nomukasonduka
ne zaman film indirsem hiç şöyle ağız tadıyla oturup izleyemedim. alt yazılarya geriden ya ileriden gidiyor, gom player kullanıyorum, başka program önerisi olan varmı? alt yazı kaymasını önleyen?
ne zaman film indirsem hiç şöyle ağız tadıyla oturup izleyemedim. alt yazılarya geriden ya ileriden gidiyor, gom player kullanıyorum, başka program önerisi olan varmı? alt yazı kaymasını önleyen?
0
Gom player altyazılarda sorunsuz, bence uygun altyazıları temin etmeye çalışın.
0
altyazı indirirken frame sayısına dikkat etmelisin. 23 frameli bi filme 25 frameli bir altyazı indirirsen kayma kaçınılmaz olur.
bir de release gruplarının kendi altyazılarını indir. yani hangi sürüm için yapılmışsa o altyazıyı indirmelisin. player ile ilgili değil
bir de release gruplarının kendi altyazılarını indir. yani hangi sürüm için yapılmışsa o altyazıyı indirmelisin. player ile ilgili değil
0
1. kmplayer, ortadoğu ve balkanların en iyi oynatıcısıdır. (her ne kadar koreliler yapmış olsa da)
2. genelde .sub değil de .srt olan altyazı dosyalarını seçin. çünki .sub dosyalarında frame'e göre altyazı esasken .srt uzantılı dosyalarda altyazı zamana göre ayarlanır, 1-2 sn kayma olursa ileri-geri alınır, düzelir.
3. Siz yine de elinizdeki filme en uygun altyazı dosyasını bulun: Mesela elinizde 2 cd'lik bir film olsun. dosyalarınız da oldboy-mvnx01.avi, oldboy-mvnx02.avi olsun... Altyazı ararken oldboy filminin altyazıları arasında 2 cd'lik mvnx releaseini kullanırsanız sizi uğraştırmaz...
2. genelde .sub değil de .srt olan altyazı dosyalarını seçin. çünki .sub dosyalarında frame'e göre altyazı esasken .srt uzantılı dosyalarda altyazı zamana göre ayarlanır, 1-2 sn kayma olursa ileri-geri alınır, düzelir.
3. Siz yine de elinizdeki filme en uygun altyazı dosyasını bulun: Mesela elinizde 2 cd'lik bir film olsun. dosyalarınız da oldboy-mvnx01.avi, oldboy-mvnx02.avi olsun... Altyazı ararken oldboy filminin altyazıları arasında 2 cd'lik mvnx releaseini kullanırsanız sizi uğraştırmaz...
0
Eğer sendeki release grubunun altyazısı piyasada yoksa www.ireksoftware.com adresinden indireceğin time adjuster adlı programla da altyazıyı filme senkronlayabilirsin....
0
eğer sabit bir kayma ise (mesela hep 2 sn geriden geliyor diyelim) GOM Player açıkken F7 tuşuna basıp açılan pencerede yukarıdaki tablardan 3. sıradaki "SUBTITLE" kısmına gelip oradan altyazıyı 1 kereliğine elinizle ayarlayıp film boyunca düzgün seyredebilirsiniz.
veya subtitle workshop ile uyumsuz altyazıyı filmle senkronize edebilirsiniz..
veya subtitle workshop ile uyumsuz altyazıyı filmle senkronize edebilirsiniz..
0
efruzun dedigi gibi gruplarin kendi alt yazisini indirmen (bulabiliyorsan) en garanti yol.bs player gayet iyi bence. kullanimi da basit(saniyelik kaymalari ctrl+sag ok/sol ok tuslari ile ayarliyabiliyorsun). yalniz frame i tutturman gerekli. eger elindeki filme uygun frameli bir alt yazi bulamiyorsan gogilda "subtitle fps converter" diye aratirsan fpsi degistiren siteler cikacaktir karsina. frame i degistirebilirsin.
0
