Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (50)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

kombinezon? kombinasyon?

Bugün derste hoca sakin sakin ders anlatırken, birden "x tabloları ile y tablolarının kombinezonu" gibi bir cümle kullandı. Ben içimden "auheakoeuyaehue" diye yarılırken etrafta 1 kişinin bile en ufak sırıtışını göremedim.

Kombinezon kadınların giydiği seksi gecelik gibi bişey değil mi? O cümlenin doğrusu kombinasyon kelimesi ile olmamalı mıydı? Ben mi çok fesatım? Hoca mı çok dalgın? Nedir ne değildir?


 
aynı şey. türkçe'ye ilk "kombinezon" olarak girmişti. aslında aparıldığı dilde bir adet olan bir sözcüğün aparıldıktan sonra kullanım alanına göre fiziken farklılaşması durumu var burada. counter strike oynayan çocukların "haydi kontöre gidiyoz," değil de "haydi gantıra gidiyoz," demesi, ya da spikerin "ani bir kontör atak," yerine "ani bir kontratak," demesi gibi.


  • boshi  (01.05.08 17:22:02) 
türkçe kombinasyon olarak bildiğimiz matematik-istatistik şeysine kombinezon diyor dallama fransızlar. biz de lisede öğrenirken garipsemiştik. hoca fransız eğitimi felan almışsa normaldir diyorum yani.


  • ben de bir gun yazar olurum belki  (01.05.08 18:52:30) 
ayrıca eskiden savaş pilotlarının giydiği tulumlara (g-suit) "pilot kombinezonu" denirmiş. sanırım "çok parçalı giysi" anlamında kullanılıyor kombinezon.


  • actionary  (01.05.08 20:26:42 ~ 20:27:07) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.