(2)
Silmarillion İthaki - 6,45 çeviri farkı
koskoca devletin adi osman lan
Elimde 6.45'in çevirisi var, ancak birçok yerde bu çeviriye sövüldüğünü gördüm.İthaki'nin çevirisi daha iyi midir? Ona göre İthaki'ninkini alacağım.
Elimde 6.45'in çevirisi var, ancak birçok yerde bu çeviriye sövüldüğünü gördüm.
İthaki'nin çevirisi daha iyi midir? Ona göre İthaki'ninkini alacağım.
0
koskoca devletin adi osman lan (
15.07.11)
6:45'in çevirilerde bokluklar vardı, elimde ikisi de var kitapların. ithaki derim.
0
bende ikisini de okumus biri olarak ithaki derim.
6-45 e sovulme nedeni yanlis ceviriler ve kitabi guc yuzuklerine dair diye ayirip satmasiydi, yoksa onsozu ve kapagi efsanedir.
ithaki daha duzenli ve anlasilir.
0