[]
Subtitle Workshop sorunu!
Ya bi senkron kayması var onu düzelteyim diyorum altyazıyı açınca program hata verip kapanıyor. Alt yazıdandır dedim başka .srt dosyalarını açtım onlarda da sonuç aynı. Eskiden ne güzel kullanıyordum durup dururken oldu nedir ne değildir bilen var mı? Ya da bu programa alternatif ne önerirsiniz??
bende de yapıyor aynı şeyi. ne yaptıysam düzeltemedim. hata verince tamam'ı tıklama. kenara sürükle uyarıyı. öylece devam et. o şekilde altyazıyı düzenleyebilirsin. önce izleyip bakman lazım tabi ki kaç saniye senkron kayması var. zira hata verdikten sonra altyazıyı düzenleyebilirsin ama video ekleyemezsin malesef.
- neronas
(26.04.08 23:26:49)
türkçe tarifini veremiyorum kusura bakmayın. srt'yi notepad'la açıp save as deyince encoding kısmında unicode yazıyorsa yapıyordu doğru hatırlıyorsam böyle bir şeyi, ansi olması lazım oranın sw ile açabilmek için. eğer unicode ise ansi'ye çevirip kaydedin. unicode değilse altyazı dosyası bilemiyorum.
- hulleci
(27.04.08 00:10:19)
dosya ANSI olarak görünüyor. bir türlü düzeltemedim ben de. bir de şu time adjuster'ı deneyeceğim teşekkürler.
- karga tdi (27.04.08 12:02:31)
1
