[]

Çeviri İşleri

Üç beş ay içerisinde ciddi miktar paraya ihtiyacım var. Dilencilikte para yok. Hafta içi zaten dolu olduğum için bir işte de çalışamıyorum, geriye tek seçenek çevirmenlik kalıyor. Ücretleri de az buçuk araştırdım. Peki bu işleri nerelerden alıyoruz? Herkesin ilan verdiği bir site falan mı var?




 
www.proz.com
çevirmenler genelde buraya profil bırakıyor ama dönüş nasıldır ne kadar sıktır bilmiyorum.

  • 9kuyruklukedi  (14.06.11 01:38:58) 
çevirmenlik kolay gibi görünür ama uğraşılacak iş değil.
haftasonu barlarda çalışabilirseniz durumunuz buna uygunsa.

  • kayranin kedisi  (14.06.11 02:03:07) 
Çevirmenlik sandığınız kadar kolay değildir. Hatta işin ehli değilseniz çeviri sırasında hata yapmamanız imkansız.


  • vexations  (14.06.11 02:30:52) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.