[]
dvd ve dilleri
Hepsiburada.com'daki bedava orjinal dvd'ler (2,90 - 3,90 - 4,90 ytl vs...) furyasına kapılıp divx arşivi biraz DVDye dönüştüreyim dedim. Şimdi ilk paket geldi de daha denemeden içime kurt düştü.
Resimdeki film netice itibariyle Alman filmi (Lola Rennt). Ama diller bölümünde göreceğiniz üzere sadece Türkçe ve İngilizce görünüyor. Bunun anlamı Almanca'nın default ve Türkçe+İngilizce'nin opsiyonel diller olduğu mudur yoksa ben hıyar gibi dublajlı film mi almışım?
edit:
wpi, sherinian, paranormal, teşekkürler. ben de sizin gibi düşündüm ama mantığım işin içine girince "yok canım olamaz" falan diyordum. çok salakça. neyse yoldakiler de gelince elimde 4-5 tane böyle aptal dvd olacak, birine hediye ederiz artık.
o zaman soru 2 ve hatta 3:
Bu tip filmlerin (olması gerektiği gibi) orj. dilde ve türkçe altyazılı seyredilebilmesinin tek yolu divx midir? İdeefixe ve Hepsiburada.com'a göre böyle. Bu, insanları illegaliteye itmek olmuyor mu?
(bkz: illegaliteyi ilan ediyorum)
Resimdeki film netice itibariyle Alman filmi (Lola Rennt). Ama diller bölümünde göreceğiniz üzere sadece Türkçe ve İngilizce görünüyor. Bunun anlamı Almanca'nın default ve Türkçe+İngilizce'nin opsiyonel diller olduğu mudur yoksa ben hıyar gibi dublajlı film mi almışım?
edit:
wpi, sherinian, paranormal, teşekkürler. ben de sizin gibi düşündüm ama mantığım işin içine girince "yok canım olamaz" falan diyordum. çok salakça. neyse yoldakiler de gelince elimde 4-5 tane böyle aptal dvd olacak, birine hediye ederiz artık.
o zaman soru 2 ve hatta 3:
Bu tip filmlerin (olması gerektiği gibi) orj. dilde ve türkçe altyazılı seyredilebilmesinin tek yolu divx midir? İdeefixe ve Hepsiburada.com'a göre böyle. Bu, insanları illegaliteye itmek olmuyor mu?
(bkz: illegaliteyi ilan ediyorum)
Estagfurullah. Almanca yok cidden. Yazmiyorsa yoktur yani.
- wpi
(29.02.08 08:25:54)
Burdan görüldüğü kadarıyla dublajlı film almışsınız ama estağfurullah.
- sherinian
(29.02.08 08:26:23)
Asıl hıyarlık Almanca yerine İngilizce dublaj ekleyende. Söylenildiği gibi, filmi anadilinde izleyemeyeceksiniz.
- paranormal (29.02.08 08:28:57)
1
