[]
Ingilizce - Turkce Ceviri (Kisa)
Dear Customer,
Thank you for your e-mail, we are sorry your order has yet to arrive.
If 14 postal working days have passed and your order has not arrived, you might want to consider checking with your local post office using the Air Mail tracking no. RA869853570HK to see if they are holding your parcel, as it is possible the postal services may have already attempted delivery already and notice of this may have been misplaced. Meanwhile, we will keep checking with the postal services here.
Please accept our apologies for any inconvenience that this may cause. If you are unable to trace the package at your local post office please let us know so we can follow up for you.
Thank you for your e-mail, we are sorry your order has yet to arrive.
If 14 postal working days have passed and your order has not arrived, you might want to consider checking with your local post office using the Air Mail tracking no. RA869853570HK to see if they are holding your parcel, as it is possible the postal services may have already attempted delivery already and notice of this may have been misplaced. Meanwhile, we will keep checking with the postal services here.
Please accept our apologies for any inconvenience that this may cause. If you are unable to trace the package at your local post office please let us know so we can follow up for you.
Sevgili Müşterimiz,
E-mail'iniz için teşekkür ederiz; siparişiniz henüz elinize geçmediği için üzgünüz.
Siparişiniz, 14 iş günü geçmesine rağmen gelmemiş ise, paketinizin bölgenizdeki posta idaresinde olup olmadığını RA869853570HK takip numarası (air mail) ile kontrol edebilirsiniz; posta idaresi, paketinizi teslim etmeye çalışmış, ancak bunun bildirimi size ulaşmamış olabilir. Biz de, bu arada, kendi posta idaremizden kontrol edeceğiz.
Bu durum herhangi bir olumsuzluğa yol açmış ise, özür dileriz. Paketinizi, bölgenizdeki postanede bulamazsanız, takip edebilmemiz için lütfen bizi haberdar edin.
E-mail'iniz için teşekkür ederiz; siparişiniz henüz elinize geçmediği için üzgünüz.
Siparişiniz, 14 iş günü geçmesine rağmen gelmemiş ise, paketinizin bölgenizdeki posta idaresinde olup olmadığını RA869853570HK takip numarası (air mail) ile kontrol edebilirsiniz; posta idaresi, paketinizi teslim etmeye çalışmış, ancak bunun bildirimi size ulaşmamış olabilir. Biz de, bu arada, kendi posta idaremizden kontrol edeceğiz.
Bu durum herhangi bir olumsuzluğa yol açmış ise, özür dileriz. Paketinizi, bölgenizdeki postanede bulamazsanız, takip edebilmemiz için lütfen bizi haberdar edin.
- cedilla
(26.02.08 20:17:29)
cedilla öptüm.
- theli
(26.02.08 20:28:07)
1
