[]
Türkçe'den diğer dillere tercüme edilen kitaplar?
soru başlıkta.. Ayşe Kulin,Orhan Pamuk, Yaşar Kemal, buket uzuner hariç...
ahmet hamdi tanpınar, hasan ali toptaş, sait faik, ihsan oktay anar, ayfer tunç, murat gülsoy, murathan mungan, ali teoman, elif şafak, nedim gürsel, tuna kiremitçi ve daha bir çok ad. en azından sırf son dönemde teda projesi kapsamında bir sürü çeviri oldu. tabii bu projeden faydalanan serdar özkan gibi kültür bakanlığında ve hükümette tanıdığı olan, o güne kadar adı sanı duyulmamış kötü yazar taslakları da oldu. google'dan teda project veya teda projesi diye aratırsanız kültür bakanlığının bu projeyle ilgili sitesinden kimlerin çevrildiğini görebilirsiniz. tabii sırf bu proje kapsamında çevrilenleri, daha önce çevirisi yapılan kitapları görme şansınız olmayacaktır.
- microfiction
(01.03.11 19:40:21)
bu arada elif şafak bazı kitaplarını ingilizce olarak yazdı, türkiye'de satılanlar başka birinin çevirisiydi.
- kayranin kedisi
(01.03.11 20:03:51)
zülfü livaneli'ninkiler de çevrildi.
- benyazdimoldu (01.03.11 20:12:15)
serdar özkan - kayıp gül
çılgınlar gibi çevirisinin yapıldığı reklamı yapılıyor devamlı
çılgınlar gibi çevirisinin yapıldığı reklamı yapılıyor devamlı
- orange coffee (01.03.11 20:21:40)
1
