[]

''sütyen'' kelimesinin kökü ve yapısı

sütyiyen ya da fransızca soutien gorge kelimesinden deforme olmuş diyenler var. nedir bu işin aslı?




 
sütyen
isim Fransızca soutien-gorge sözünden

Göğüsleri dik tutup dolgun göstermek için kullanılan, saten, dantel vb. kumaşlardan yapılan kadın iç çamaşırı.


turk dil kurumu www.tdk.gov.tr boyle diyor.
  • la traviata  (15.02.08 23:24:58) 
soutien (sutyen diye okunur [ü değil u]) - sous ve tenir kelimelerinin birleşmesinden oluşur. sous: alt tenir: tutmak anlamlarına gelir. soutien de alttan tutan gibi bi anlama geliyor.

edit: gorge da (gorj diye okunur) hem gırtlak hem göğüs kafesi hem de meme demek.
  • ben de bir gun yazar olurum belki  (15.02.08 23:40:04) 
soutien-gorge (sutiyengorj okunur)'dan gelir evet.


  • perikizi  (15.02.08 23:55:42) 
hmm, evet. birkaç yere daha bakındım. fransızcadan geldiği yazıyor her tarafta.
cevaplar için teşekkürler.
sütyiyen de olabilirmiş hani yaratıcı milletiz, vesselam. :)
(bkz: #9693328)
  • tahret muslugu  (16.02.08 00:02:31) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.