Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (38)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (3)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (0)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

türk edebiyatı

acaba başka dillere çevrilmiş eserlerimiz nelerdir? benim aklıma gelenler; reşat nuri, halide edip, orhan pamuk vs. eklemeleriniz var mıdır?
tşk pls ltf kib ok bye



 
yaşar kemal - ince memed

baya da fanı vardır yani.
  • sen git ben geliyorum  (01.02.11 22:29:54) 
almancaya çevrilen bayağı bir yazar listesi vardır.


  • robinbook  (01.02.11 22:34:29) 
işte onun detayını nasıl öğrenebilirim acaba? uzun süredir merak ediyorum da.


  • miss antartika  (01.02.11 22:36:37) 
murat uyurkulak-tol


  • euteamo  (01.02.11 22:38:30) 
aziz nesin almancaya cok cevrilmistir.


  • atmacaged  (01.02.11 22:50:53) 
aziz nesin in kitapları bir çok dile çevrilmiştir.


  • seyduna6687  (01.02.11 22:53:02) 
şurda bahsetmiş biraz:
en.wikipedia.org

kaynaklarda da bazı bilgiler var.
  • ermanen  (01.02.11 23:00:55) 
www.tedaproject.com

bu siteyi iyice incelereniz son zamanlardaki çevirileri göreceksiniz.
  • robinbook  (01.02.11 23:17:31) 
adalet ağaoğlu ve fakir baykurt geldi aklıma. geldikçe eklerim.


  • tedirginlik hucresi  (01.02.11 23:48:56) 
elif şafak, ama zaten bazılarının orjinali ingilizce yazılmıştı sanırım.


  • opucuk baligi  (02.02.11 00:01:43) 
yusuf atılgan - aylak adam da almanca'ya çevrildi diye biliyorum. ha bir de selçuk altun'un ingilizce çevirisine rastladım geçen. garipti.


  • raikkonen  (02.02.11 00:07:13) 
TEDA projesi ile birçok eser türkçe dışındaki dillere kazandırılmıştır.

www.tedaproject.gov.tr
  • biraz huzur  (02.02.11 09:52:28 ~ 09:52:50) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.