[]

almanca bi cümle
sadece istanbuldayım nasıl diycem almanca? ich bin just in istanbul. işte just yerine ne kullanıcam?

sadece demek için 'nur' kullanılıyo ama tam olarak anlatmak istediginiz anlamı verir mi kullanımı dogru olur mu bilemiyorum.
- letsgogetlost
(02.12.10 22:17:32)

just yerine jetz var ama sadece istanbuldayim derken tam olarak kastettiginiz nedir?
1- sadece istanbuldayim başka bir yerde degilim.
2- sadece istanbuldayim başka bir sey yapmiyorum.
3- sadece istanbuldayim başka bir niyetim yok.
1- sadece istanbuldayim başka bir yerde degilim.
2- sadece istanbuldayim başka bir sey yapmiyorum.
3- sadece istanbuldayim başka bir niyetim yok.
- daginikzihin
(02.12.10 23:07:17)

"gerade" kullanılır.
- ermanen
(02.12.10 23:25:10)

gerade doğrudur. yalnız "tam da istanbul'dayım" gibi bir anlamı var, just da bazen o anlamda kullanılıyori bilmiyorum sizin kastınız bu mu?!
(bazen neden aynı cevabı iki üç kişi üst üste veriyor görmüyor mu deniyor. teyit cevaba güveni artırır diye düşünüyorum.)
(bazen neden aynı cevabı iki üç kişi üst üste veriyor görmüyor mu deniyor. teyit cevaba güveni artırır diye düşünüyorum.)
- terp
(03.12.10 00:19:27 ~ 00:22:56)
1