[]
ingilizce kısa bir çeviri
There r certain kinds of pain that can't be treated in a hospital,so those who r suffering do what they can to heal themselves.Some cure the ache of loneliness by making new friends.Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash.Some alleviate their burning desire with small acts of kindness.But sadly,there will always be those who can't begin to heal...Becoz they realize there is more pain yet to come
Hastanelerde tedavi edilemeyen bazı acı türleri vardır, bu tip acıları çekenler ellerinden geldiğince kendi kendilerini iyileştirirler. Kimisi yalnızlığın sızısını yeni arkadaşlar edinerek tedavi eder. Kimisi acı veren suçluluğunu para ile dindirir. Kimisi alevlenen isteklerini küçük kibarlık gösterileri ile yatıştırır. Fakat üzücü olan, her zaman iyileşmeye başlayamayan birilerinin oluşudur... Çünkü onları bekleyen daha çok acının olduğunun farkındadırlar.
- hiko seijuro
(06.10.10 00:55:09 ~ 00:56:52)
Belli bazı acı türleri vardır ki hastanede tedavi edilemezler, dolayısıyla bunlardan mustarip olanlar kendi kendilerini iyileştirmek için elinden geleni yapar. Bazısı yalnızlığın acısını yeni arkadaşlar edinerek geçirir. Bazısı, acısı dayanılmaz suçluluğunu para akıtarak yatıştırır. Bazıları yanmakta olan ihtirasını (tutkusunu/hırsını) küçük nezaket davranışlarıyla teskin eder. Fakat ne yazık ki (ne üzücüdür ki) iyileşmeye başlayamayanlar daima olacaktır. Çünkü (becoz biraz chat dili olmuş bu arada, because olacak :) onlar fark ederler ki gelecek olan (yolda olan/sırada bekleyen manasında) daha da fazla acı vardır.
- Çay
(06.10.10 01:02:34)
Biryerden alıntımı bu sözler ? Sana sormak lazım diyecekseniz ama facebookta bir yabancı arkadaşta görmüştüm bulamıyorum tekrar :)
- sidd79 (06.10.10 01:57:24 ~ 01:58:32)
1
