[]
Türkçe-İngilizce Müzik Sözlüğü Arıyorum
Kontrpuan terimleri filan var, Türkçeden İngilizceye çevirmem gerekiyor. Sözlük var mı bildiğiniz?
zargan'da müzik terimleri de oluyor genelde.
misal kontrpuan'i cevir dediginizde
parantez icinde muzik ve "counterpoint" diyor.
translate.google.com da kullanilabilir (ama orda anlamlari listelerken müzik diye ayirmiyor)
isterseniz tüm aradiginiz kelimeleri alt alta listeleyin, biz soylemeye calisalim neler olduklarini.
misal kontrpuan'i cevir dediginizde
parantez icinde muzik ve "counterpoint" diyor.
translate.google.com da kullanilabilir (ama orda anlamlari listelerken müzik diye ayirmiyor)
isterseniz tüm aradiginiz kelimeleri alt alta listeleyin, biz soylemeye calisalim neler olduklarini.
- la traviata
(05.10.10 12:54:57 ~ 12:58:39)
İki birimli ikişerli ölçü.
İki sesli - bire karşı dört kontrpuan (two voice - 1:4 counterpoint dedim mesela. Ama bire karşı senkoplu ve süslü (nakışlı) kontrpuan gibi terimler var.)
İki sesli - bire karşı dört kontrpuan (two voice - 1:4 counterpoint dedim mesela. Ama bire karşı senkoplu ve süslü (nakışlı) kontrpuan gibi terimler var.)
- fadetoreality (05.10.10 15:01:21 ~ 15:40:38)
Bire bir first species counterpoint diye geçer. Bire iki second species, bire dört third species, bir üstüne bağlı fourth species, serbest de fifth.
En güzeli bir kontrpuan kitabı edinip ingilizce göz gezdirmek.
En güzeli bir kontrpuan kitabı edinip ingilizce göz gezdirmek.
- skatheist (05.10.10 22:10:40)
1
