[]
Persepolis Filmi...
Bu filmin bırakın türkçesini herhangi bir dilden altyazısını bulamadım. Hiç normal değil, kıllanıyorum. Bu konuda bilgisi olan var mı acaba?
o filimin türkçe altyazısı yoktu benim hatırladığım kadarıyla,ama biri çıkar yarın öbür gün çevirir
- radikalherif
(19.12.07 16:24:07)
dvdsi ciktiginda altyazilari gelir. sifirdan altyazi olusturmakla ugrasmamistir belki hickimse, hele ki izlenebilir durumda bir rip yoksa niye ugrassinlar ki?
- entrapmen (19.12.07 17:17:26)
Aslında izlenebilir durumda bir sürü rip var. Bende screener versiyonu var mesela. Benim şaşırdığım filmin orjinal dilinin fransızca olmasına rağmen hiçbir dilde altyazısı olmaması idi. Dediğiniz gibi dvd'yi bekleyeceğiz sanırım.
- sitki siyril (19.12.07 17:39:33)
beyoğlu'nda bir sinemada izlemiş idim bir kaç ay evvel. ve altyazısı gayet türkçe idi efendim. her birimiz fransızca konuşan insanlar değiliz en nihayetinde. yani biraz daha arasanız bulursunuz gibime geliyor. oh lala!
- mavikedi (21.12.07 12:52:55)
1
