[]
Futbolcu İsimlerindeki İnanılmaz Mantık Hatası
İyi akşamlar herkeslere,
Benim kafa sözlükteki futbolcu isimleri başlıkları takıldı. ronaldinho'nun başlığı ronaldinho gauchoki adamın isminde gaucho diye bir kelime yok. keza robinho'nun başlığı robson de souza robinho ama adamın orijinal adında yine robinho ismi geçmiyor. Cristiano ronaldo başlığı ise tam ismiyle açılmış. bir de real madrid'li pepe var ki adamın tam ismi kepler laveran lima ferreira imiş. futbolcu isimleri konusunda neden bir standart yok sözlükte? mesela ben pepe'nin adının o olduğunu bilmek zorunda mıyım? veya ronaldinho gaucho gibi hatalı bir isme entry girmek zorunda mıyım?
Benim kafa sözlükteki futbolcu isimleri başlıkları takıldı. ronaldinho'nun başlığı ronaldinho gauchoki adamın isminde gaucho diye bir kelime yok. keza robinho'nun başlığı robson de souza robinho ama adamın orijinal adında yine robinho ismi geçmiyor. Cristiano ronaldo başlığı ise tam ismiyle açılmış. bir de real madrid'li pepe var ki adamın tam ismi kepler laveran lima ferreira imiş. futbolcu isimleri konusunda neden bir standart yok sözlükte? mesela ben pepe'nin adının o olduğunu bilmek zorunda mıyım? veya ronaldinho gaucho gibi hatalı bir isme entry girmek zorunda mıyım?
bilmene gerek yok. bende takıldım bir kaç defa fakat üstteki arama motorunun oraya oyuncunun adını yazdığında mesela ''robinho'' yazdın ve başlık altında ilk yada ikinci bkz ''robson de souza robinho'' oluyor. e sende direkt o bkz'dan robinho ile ilgili başlığa gitmiş oluyorsun. arada istisnalar olabilir de olmaya bilirde. en kötü ihtimalle senin robson de souza'yı da bilmediğini farzedersek bir kaş bkz gezdikten sonra o adamı bulacağın kesin. ben hiç takılmadım.
- ermoo
(24.09.10 23:44:15)
evet ben de aynı şeyi düşündüm bir iki defa.
ya ılgılı baslıgı bulmak cok zor degıl ama bı standartı olsa cok daha ıyı olurdu bence de.
ya ılgılı baslıgı bulmak cok zor degıl ama bı standartı olsa cok daha ıyı olurdu bence de.
- yasakani
(24.09.10 23:55:54)
@ermoo tamam robinho konusu öyle. pek iyi ya pepe? ya ronaldinho'nun isminin tamamen yanlış olması?
- cumingsoon (25.09.10 00:35:49)
ronaldinho'da tamamen yanlış olan ne? adamın resmi sitesi bu mesela: www.ronaldinhogaucho.com ayrıca fm'de de adı böyle geçiyor. bazı futbolcular lakaplarını bazıları da gerçek isimlerini kullandıkları için kafaların karışması normal. ama sözlük futbolcunun lisansında bulunan ismi kabul ediyor, yaygın kullanılanı değil.
bir ek yapayım: yine de başlığının yanlış olduğunu düşündüğünüz bir futbolcu varsa, başlığı taşıt seçeneğiyle futbolcunun doğru olduğunu düşündüğünüz ismini yazıp, aşağıdaki açıklama bölümüne resmi bir siteden (fifa, uefa veya takımının sitesi olabilir) link koyarsanız hacivat/karagöz onayına gider, doğruysa değiştirilir, değilse de gerekçesini en yetkili ağızdan öğrenirsiniz.
bir ek yapayım: yine de başlığının yanlış olduğunu düşündüğünüz bir futbolcu varsa, başlığı taşıt seçeneğiyle futbolcunun doğru olduğunu düşündüğünüz ismini yazıp, aşağıdaki açıklama bölümüne resmi bir siteden (fifa, uefa veya takımının sitesi olabilir) link koyarsanız hacivat/karagöz onayına gider, doğruysa değiştirilir, değilse de gerekçesini en yetkili ağızdan öğrenirsiniz.
- emraah (25.09.10 01:29:55 ~ 01:40:20)
@emraah: adamın adı "ronaldo de assis moreira". e madem o zaman sadece "robinho","pepe" veya "cristiano ronaldo" diye açılsın başlıklar.
ayrıca adamın lisansını nerden bilicez?
ayrıca adamın lisansını nerden bilicez?
- cumingsoon (25.09.10 01:38:39)
yukarıda edit yaptım, resmi sitelerde ne yazıyorsa o.
- emraah (25.09.10 01:42:02 ~ 01:42:14)
robinho'nun sitesi www.robinhoofficial.com şeklinde. ayrıca sitesinde "Robson de Souza, or Robinho, is one of the greatest talents to come out of Brazil in recent times. Born in São Vicente" yazıyor. yani ya robson de souza ya da robinho olarak kullanılması lazım.
- cumingsoon (25.09.10 01:56:27)
yok siz ronaldinho gaucho nerde geçiyor, tamamen yanlış dediniz diye ben resmi sitesini örnek olarak verdim. yoksa futbolcular istediği şekilde açabilirler kendi resmi sitelerini.
bir de bu brezilyalıların isimleri lakapları felan aklımın almadığı bir konu. bir kaç örnek daha verip beni iyice köşeye sıkıştırabilirsiniz:) ben sadece sözlüğün bu konudaki temel prensibini açıklamaya çalıştım. ama dünya kupası listesine demin baktım da orda -robson de souza "robinho"- diye geçiyor. hem lakabı hem de gerçek ismi beraber kullanılmış yani, sözlükteki ile uyuşuyor.
bir de bu brezilyalıların isimleri lakapları felan aklımın almadığı bir konu. bir kaç örnek daha verip beni iyice köşeye sıkıştırabilirsiniz:) ben sadece sözlüğün bu konudaki temel prensibini açıklamaya çalıştım. ama dünya kupası listesine demin baktım da orda -robson de souza "robinho"- diye geçiyor. hem lakabı hem de gerçek ismi beraber kullanılmış yani, sözlükteki ile uyuşuyor.
- emraah (25.09.10 02:13:22)
eksisözlük diye bir kullanıcı var bazen denk geliyorum çok yararlı entryler yazıyor. futbolcu isimleri için yönlendirme konularında daha fazla çalışsın, uefanın fifanın sitesinden baksın. bi de bakkala iniyosa bana da bi sigara alsın. aynı şekilde mesela fahrettin cüreklibatur mu ne, o zaman onu da cüneyt arkın'a yönlendirsin. çünkü ben kendisini tanıyorum ve arkadaşlar o fahrettin, cüneyt arkın'ın ta kendisi. dolayısı ile, bileeemiyorum. arka plaaaanlaaaarda neler oluyoooor.
- oldu görüşürüz (25.09.10 02:57:27)
1
