[]

çok ufak bir çeviri !
bugun iş yerinde ayağımı incittim. basketbol oynamak ayağımı daha kotu hale getirebilir. cumartesi gunu basketbol yerine senin istanbulda gormek istedigin yerleri gezsek olurmu?

oynayaman adam nasıl gezecek diye sorarlar ama
- hilhan
(16.09.10 18:01:20)

i just hurt my foot today at work. playing basketball makes it worse. so is it ok if we go somewhere else you want to see? son derece pratik oldu ama anlaşılır sorun yok :)
- entropik
(16.09.10 18:05:07)

i hurt my foot at work today. playing basketball may make it worse. is it ok if we visit places that you want to see in istanbul instead of playing basketball on saturday?
- tepedeki psychedelic adam
(16.09.10 18:06:19)

saolun canlar.
- istanbull
(16.09.10 18:07:49)

@electricshepherd: imla hatası var bro. arkadaşın mahlasının sonunda iki l var. "Shall I suggest a tour of sightseeing of the lovely parts of Istanbull" olacak.
- kilroy
(16.09.10 20:15:11)
1