şu linkte geçen şöyle bir söz var
" Çarmıklı olan direkler, kürek küpeştelerine sartiye denilen ipler ve makaralarla bağlanıp gerilirdi"
www.denizce.comedit: bir de ingilizce
shrouded kelimesinin türkçesinde sartiya kelimesi var, fakat aynı zamanda shrouded kelimesinin çarmık demekmiş.
www.seslisozluk.com