(2)
İngilizce bilmeyen biri nasıl İngilizce akademik makale yazabiliyor?
Sosyal bilimlerde bir tanıdığım var. YDS sınavı 60'ın altında. En son youtube'dan simple past tense çalışıyordu. Ama Q2-Q3 yayınları var İngilizce dergilerde. Nasıl olabiliyor bu?
Sosyal bilimlerde bir tanıdığım var. YDS sınavı 60'ın altında. En son youtube'dan simple past tense çalışıyordu. Ama Q2-Q3 yayınları var İngilizce dergilerde. Nasıl olabiliyor bu?
0
Akademik Makale ya da Akademik Tercume diye aratirsaniz bir suru sirket var bu tarz cevirileri yapan, yayinlanma olasiligi yuksekse parasiyla cevirip yayinlatir.
+1
Sosyal bilimlerde dil kullanımı önemli. Tanıdığınız büyük ihtimalle sıfırdan çevirtiyor (şimdi yapay zeka kullanımı da arttı). İyi İngilizce bilenler bile makaleyi İngilizce yazdıktan sonra anadili İngilizce olan birine okutup dergiye yolluyor benim gördüğüm.
Fende dil ikinci planda. Zaten "bu böyledir, dolayısyla şu şöyledir"den öteye gidilmiyor.
0