Giriş

Farsçadaki "eğer", "çün" kelimelerinin temel anlamı nedir?

santimantal
Bu kelimeler Türkçede edat olarak geçiyor ve eğer şart anlamı, çün eski metinlerde "için", -ınca, çünkü gibi anlamlar katıyor başına geldikleri yan cümleye.bu kelimelerin tek başına belirli bir anlamı yok ama eski zamanlarda anlamı olmalıdı.mesela "gibi" kelimesinin anlamı: kip'tir. Bildiğimiz kip k
Bu kelimeler Türkçede edat olarak geçiyor ve eğer şart anlamı, çün eski metinlerde "için", -ınca, çünkü gibi anlamlar katıyor başına geldikleri yan cümleye.

bu kelimelerin tek başına belirli bir anlamı yok ama eski zamanlarda anlamı olmalıdı.

mesela "gibi" kelimesinin anlamı: kip'tir. Bildiğimiz kip kelimesi 3. teklik şahıs eki almış ve edata dönüşmüş.

İngilizcedeki "if" kelimesinin kökenine baktım. "şart, şüphe" gibi anlamları varmış. aşağıdaki linkten görebilirsiniz.

www.etymonline.com

bunun gibi, eğer ve çün kelimelerinin edat olmadan önce anlamı nedir acaba? belki edat anlamına paralel kullanılan temel anlamı da vardır halen farsça ya da alıntılayan dillerde.
0
santimantal
(2 saat)
Download on the App Store Get it on Google Play
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.