[]

İngilizce'de Abaza herif nasıl ifade edilir?

Farz edelim iki kişi sohbet ediyoruz; biri diyor ki A kişisiyle gezi gitsenize eşlik eder sana. Öbürü diyor ki Herif abaza lan, hatta ağır abaza, 3 metre öteye gitmem.

Buradaki abaza, ağır abaza nasıl denir?


 
Çok emin olmamakla birlikte "bate" olabilir.


  • sekizdokuzon  (09.05.25 19:31:15) 
horny


  • Kahvedesu  (09.05.25 19:47:32) 
Abaza > Abkhazian
abazan > creep ya da daha sert olarak pervert sıfatı karşılar gibi. Incel de bence tanıma uyuyor. Horny değil.

Ha, horndog var ama o daha çok hem herkese yürüyor hem de skor yapıyor anlaşılır.
  • kobuzchu kiz  (09.05.25 19:56:16 ~ 19:58:19) 
ilk iki örnek alakasız.
"he's such a creep. a total perv. I wouldn't go anywhere near him."
bu şekilde ifade edilebilir. bizdeki abazanın tam karşılığı olmasa da bu da alternatif olabilir: "dude's way too desperate, gives off major creep vibes."
  • hadi ya la  (09.05.25 20:25:56) 
100% emin olmakla birlikte = Creepy.


  • thetruenorthstrongandfree1  (10.05.25 00:02:58) 
Herkes iyi sallamis.

Abazan, yani hiç seks yapmamis erkek için kullanilacak sifat "virgin"dir.
  • feastofthedamned  (10.05.25 00:37:53) 
tam karsiligi var mi emin degilim. gen z slang'i olan gooner belki denk gelebilir. tam anlami abartili sekilde pornocu gibi bir sey ama her seye baglanabilir.

verdiginiz cumlede de tam yerine gelir bence.
  • aguen  (10.05.25 01:36:06) 
herseyin ingilizcesi yok, agir abaza falan bunlar bizim dilimizde olan seyler cunku bizde abazalik cok sik rastlanan bisey toplumsal baskidan dolayi.

direk karsiligi horny ama o da cogunlukla kadinlar icin kullanilir, ka$arlik anlami tasir.
erkekler icin creepy denebilir, ama o da aslinda korkutucu/garip anlami tasiyor.
  • cooperr  (10.05.25 07:37:15) 
Wanker?


  • cometome  (10.05.25 13:01:33) 
abazanın tek kelimelik bir ingilizce karşılığı olmadığını düşünüyorum.

"creepily desperate/thirsty" gibi bir şey olabilir.
  • co2s2  (10.05.25 13:17:25) 
cometome +1 tebrikler.


  • sparkle kiddle  (10.05.25 16:12:55) 
Wanker, mast düskünü kisiler için kullanilabilir ancak. -1


  • feastofthedamned  (10.05.25 17:32:53) 
Thirsty


  • Unde bach canim  (11.05.25 10:13:53) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.