genelde sozlukler bu isi goruyor. yani kelimelerin yazilisini okunusunu gosteriyor.
Ama ingilizce'de yazimla/imlayla ilgili daha ayrintili kitaplar da var. yazim kurallarini/egilimlerini, yazilis ve okunus iliskisini vs. anlatan. "english spelling dictionary/book" diye aratinca buldum bikac ornek:
English Spelling
By Edward Carney
www.routledge.comDictionary of the British English Spelling System
by Greg Brooks
www.amazon.comnot: yazim (kilavuzu) ve gramer farkli seyler bu arada. gramer icin "english grammar book/guide" gibi arayabilirsin. kitaplari Google Books'ta daha rahat bulursun.