[]
Kurtlar Vadisi bu sahnedeki söz ne demek ?
youtu.be
0:30 da aslan amcanın dediği fermuarın kapalı olsun dediği şeyden kastı ağzı mı yoksa polata uçkuruna sahip ol mu demek istiyor. O sözü söylerken ağzını gösteriyor ama ondan önce zaten ağzın sıkı olsun diyor.
Bence bu sözü söylerken bilerek ağzını göstertmiş yönetmen.
Yani : "çok konuşma, dikkatli ol, kadınlara karşı dikkatli ol" demek istiyor olabilir mi ?
0:30 da aslan amcanın dediği fermuarın kapalı olsun dediği şeyden kastı ağzı mı yoksa polata uçkuruna sahip ol mu demek istiyor. O sözü söylerken ağzını gösteriyor ama ondan önce zaten ağzın sıkı olsun diyor.
Bence bu sözü söylerken bilerek ağzını göstertmiş yönetmen.
Yani : "çok konuşma, dikkatli ol, kadınlara karşı dikkatli ol" demek istiyor olabilir mi ?
aynen öyle. karıya kıza kaptırma kendini işine odaklan demek istiyor.
- elektr10
(08.12.22 08:51:38)
Kadınlara kendini kaptırma derken kast ettiği aşk, sevgi değil de daha çok kadınlarla yapacağı paralı görüşmeler konusunda uyarı. Bu paralı görüşmeler sırasında pek çok insan fazla ve dikkatsiz konuşabilir.
Yani uçkuruna sahip ol, böylece ağzından çıkanlara da dikkat etmiş ol demiş oluyor.
Yani uçkuruna sahip ol, böylece ağzından çıkanlara da dikkat etmiş ol demiş oluyor.
- michael_knight
(08.12.22 09:20:41 ~ 09:41:40)
Seslendirme sırasında o an sırayı değiştirmiş olabilir. Önce fermuarın kapalı olsun, sonra da ağzını sıkı tut demesi gerekirken seslendirme esnasında sıra değişmiştir ve ağzını kapatma hareketinin üstüne fermuar kelimesi denk gelmiştir.
Umarım anlatabilmişimdir.
Umarım anlatabilmişimdir.
- John Bloor (08.12.22 10:31:34)
1
