[]

Lehçe Şarkı Sözü Çevirisi - Tego Chicialam

Polonyalı şarkıcı Ania Dobrowska'nın Tego Chicialam isimli bir şarkısı var. Lehçe olan bu şarkının sözleri neden bahsediyor acaba? Tam çeviri olmasa da olur. Buyrun:

Tego chcialam
Zalanych lzami nocy
Wlasnie to dostalam
Wciaz bede czekac na twój znak
Choc nadaremnie
Pomiedzy nami nie wydarzy sie nic wiecej

Tyle twoich slow
W glowie ciagle mam
Tyle pieknych slow
Ze uwierzylam, ze juz zawsze bedzie tak

Uwierzylam, ze juz bedzie tak

Tego chcialam
Bys zniknal raz na zawsze
Wlasnie to dostalam
Musze zapomniec wszystko
Co mi powiedziales
Moze zapomne kiedys o tym, ze istniales

Tyle twoich slów
W glowie ciagle mam
Tyle pieknych slów
Ze uwierzylam, ze juz zawsze bedzie tak

Tyle twoich slów
W glowie ciagle mam
Tyle pieknych slów
Ze uwierzylam, ze juz zawsze bedzie tak

Tyle twoich slów
W glowie ciagle mam
Tyle pieknych slów
Ze uwierzylam, ze juz zawsze bedzie tak

Tyle pieknych slów
W glowie ciagle mam
Tyle twoich slów

 
bunu istemistim
gozyaslariyla islanmis geceleri
ve elde ettim
senden haber bekleyecegim hep
gelmeyecegini bile bile
aramizda daha fazlasi olmayacak

o sozlerin
surekli aklimda
o guzel sozlerin
ki hep boyle guzel olacaklarini sandim

hep boyle guzel olacaklarini sandim

bunu istedim
sonsuza dek yok olmani
ve elde ettim
simdi her seyi unutmam lazim
bana soylediklerini
belki bir gun var oldugunu bile unuturum
  • kizarmis patates  (10.11.07 21:21:46) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.