[]
ingilizce bir kalip
merhaba. diyelim ki bir arkadas grubu icinde bir kisinin disari cikmak icin parasi yok. bu durumda turkcede "sen gel biz seni cekeriz" denir mesela, en azindan boyle kullanildigini duydum daha once :) peki ingilizcede ne denebilir acaba bu durumda gundelik dilde? tesekkurler simdiden.
Teklifi yaptıktan sonra reddederse "it's on me" denir.
Tabi tek başına bunu deyip durmazsınız, önünü arkasına ısrarınızı, tepkinizi belirten bir şeyler eklersiniz
I'll treat you da kullanılıyor.
Bunu başka bir şekilde şöyle de kullanabilirsiniz; "let's have a cup of coffee, my treat :)"
Tabi tek başına bunu deyip durmazsınız, önünü arkasına ısrarınızı, tepkinizi belirten bir şeyler eklersiniz
I'll treat you da kullanılıyor.
Bunu başka bir şekilde şöyle de kullanabilirsiniz; "let's have a cup of coffee, my treat :)"
- akhenaten
(10.06.22 13:10:48)
akhenaten + 1
grup olarak arkadaşın hesabını ödeyecekseniz de "it's on us" da denebilir.
grup olarak arkadaşın hesabını ödeyecekseniz de "it's on us" da denebilir.
- kaptankedi (10.06.22 14:22:16)
1
