Giriş
(8)

"By next monday" hangi monday?

nerobianco
Cuma günü biri size "by next monday" diyorsa hangi pazartesi olarak anlarsınız?
Cuma günü biri size "by next monday" diyorsa hangi pazartesi olarak anlarsınız?
0
nerobianco
 (20.07.21)
Ilk pazartesi, Ayni kafa karisikligini yasamistim.
0
ozhan
 (20.07.21)
3 gun sonra gelecek olan ptesi
0
proletarier aller lander vereinigt euch
 (20.07.21)
Gelecek ilk pzts anlarim ben.
0
exlibris
 (20.07.21)
Bildiğim kadarıyla bu native konuşanlarda da bir tartışma konusu. "Monday" yerine gidip de "Next monday" diyorsa 3 değil 10 gün sonraki Monday anlarım, ama teyit ederim mümkünse.
0
vizdilva
 (20.07.21)
evet bu konu native speaker'da da tartisma konusu cunku bu belirsiz bir durum hem de dilden bagimsiz.
onumuzdeki pazartesi. turkcede de problem iste :)

3 gun sonraki pzt icin this monday. bu pzt dersin.
next, onumuzdeki dersen her iki dilde de 10 gun sonrasidir.
yine de teyit ederim cunku karsi tarafin mantigi farkli olabilir
0
Kittie
 (20.07.21)
next monday, ilk pzt.
ikinci pzt diyeceksem, not next monday following monday diyorim.
0
camussar
 (20.07.21)
Soruya cevap değil ama, önümüzdeki pazartesi dilimizde 3 gün sonrasıdır. Çünkü önümüzde o var, öyle değil mi ?
0
ceketimi alip cikcam
 (20.07.21)
"this monday" = monday of this week : 4 gün önce
"next Monday" = Monday of the next week : 3 gün sonra

bu şekilde de anlaşılabilir. aslında haftalar ayrık kümeler halinde düşünülse ve bu evrensel bir yaygınlık kazansa hiç böyle problemlerimiz olmazdı :D
0
vizdilva
 (21.07.21)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (25)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (3)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.