how about -> öneri, alternatifler sunma
A: hava çok güzel,
B: bisiklet sürmeye ne dersin? (how about)
what about -> olası bir problemi belirtme veya bir konuyu öne çıkarma
A: hava çok güzel
B: peki bisikletimdeki sorun ne olacak? (what about)
bazen aynı anlamda da kullanılıyor,
A: ee peki neler yapıyorsun?
B: iyiyim sen nabıyorsun (what about you?) (how about you?)
A: hava çok güzel,
B: bisiklet sürmeye ne dersin? (how about)
what about -> olası bir problemi belirtme veya bir konuyu öne çıkarma
A: hava çok güzel
B: peki bisikletimdeki sorun ne olacak? (what about)
bazen aynı anlamda da kullanılıyor,
A: ee peki neler yapıyorsun?
B: iyiyim sen nabıyorsun (what about you?) (how about you?)
- nahtoderfahrung
(01.05.21 19:06:48 ~ 19:07:06)
Ortaya bir teklif atarken 2si de oluyor. Ama what about ile problem, ciddi meseleyi sorma durumu var daha cok.
A: How about/what about a vacation to Hawaii? (suggestion)
B: Great idea, but what about the dogs? (objection, potential problem)
A: My parents will look after them.
A: How about/what about a vacation to Hawaii? (suggestion)
B: Great idea, but what about the dogs? (objection, potential problem)
A: My parents will look after them.
- neverletyougodown (01.05.21 19:10:08)
1
