[]

hangisi daha doğru cümle eng

everything is to see better days for women.
everything is for women to see better days

her şey kadınların daha iyi günler görmesi için.

 
Alttaki.


  • fotrsapka  (24.03.21 17:41:47) 
bu iki cumleden birini ingilize ana dili olan birisine soylersen sana soyle bi cevap verekcektir;
everything as in?

o yuzden cumleye biraz daha baglam eklemen lazim yani;

yaptigimiz/yapilan/yaptiklari/olan/biten vb her sey kadinlarin daha iyi gunler gormesi icin

Everything we do is for women to see them better days ya da Every action we take stands for women to live freely and safely enjoy their lives.

mesaj yagmuruna tutup ingilizce dersi veren arkadaslar, buraya yazin bari soru sahibine yardimci olun.
  • try again fail again fail better  (24.03.21 17:46:24 ~ 18:33:09) 
ikincisi doğrudur.

bağlam içeriği veriyorsa everything we do vs demenize de gerek yok.

he ama yok bağlam mağlam yoksa evet oraya bir şeyler eklemek gerekebilir.

sorunun salt haliyle ikincisi doğru özetle.
  • jason bourne seksapeli  (24.03.21 22:35:36) 
alttaki dogrusu. ustteki cumle sacma.


  • baldur2  (27.03.21 01:19:24) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.