"romalı"nın türkçe kullanımı diyebiliriz sanki rum için.
anadolu'ya eskiden diyar-ı rum dendiği bilinen bir şey. mevlana celaleddin rumi'deki "rumi", anadolulu anlamına geliyor.
bizim anadolu selçuklu devleti dediğimiz devlete de "rum sultanlığı", "rum selçuklu sultanlığı" falan deniyor.
en.wikipedia.orgbu sayfada sorunuzun cevabı olabilecek şu cümle geçiyor:
The name Rûm was a synonym for Eastern Romans, that is the Byzantine Greeks, as it remains in modern Turkish. It derives from the Arabic name for ancient Rome, الرُّومُ ar-Rūm, itself a loan from Koine Greek Ῥωμαῖοι, "Romans, citizens of the Eastern Roman Empire".