[]
boris vian kitabı
140-150 sayfalık sarı kapaklı bir kitabını arıyorum. idefix'teki kitaplardan bu tanıma uyan göremedim.
uzunlamasına idi kitabın şekli.
uzunlamasına idi kitabın şekli.
www.nadirkitap.com
sizin dediğiniz bu olmalı.
e yayınları, bahir güran çevirisi, ilk basım 1973'te, beşinci ve son basım 2000 de yapılmış. 155 sayfa. "l'écume des jours" orijinal ismi. ve müthiş bir kitap, bu çevirisi de orijinali gibi olamasa da gayet başarılı. zira boris vian'ın fransızcayı eğip bükmesi yeni kelimeler türetmesi türkçeye kazandırılırken baya zorluyordur eminim.
sizin dediğiniz bu olmalı.
e yayınları, bahir güran çevirisi, ilk basım 1973'te, beşinci ve son basım 2000 de yapılmış. 155 sayfa. "l'écume des jours" orijinal ismi. ve müthiş bir kitap, bu çevirisi de orijinali gibi olamasa da gayet başarılı. zira boris vian'ın fransızcayı eğip bükmesi yeni kelimeler türetmesi türkçeye kazandırılırken baya zorluyordur eminim.
- bubez laab
(07.05.10 21:58:24)
www.nadirkitap.com
bu da olabilir ancak kapak tam sarı değil, turuncuya çalan ten rengi gibi birşey. 149 sf.
bu da olabilir ancak kapak tam sarı değil, turuncuya çalan ten rengi gibi birşey. 149 sf.
- bubez laab (07.05.10 22:00:50 ~ 22:01:10)
1
