Giriş
(3)

Youtube'da sırlar dünyası gibi olay yoksa trollük mü?

freedonia
Altyazıyı açarak linke bakabilir misiniz? https://youtu.be/d9g0cmk_wxc?t=54 "You might want to sample cuisine" diyor altyazı cuisine yerine diseases yazıyorhttps://youtu.be/d9g0cmk_wxc?t=78 bu kısımda ise "very polite as well virus " diye altyazı çıkıyor, virus kelimesini kullanmışlığı yok kadının.
Altyazıyı açarak linke bakabilir misiniz? youtu.be "You might want to sample cuisine" diyor altyazı cuisine yerine diseases yazıyor

youtu.be bu kısımda ise "very polite as well virus " diye altyazı çıkıyor, virus kelimesini kullanmışlığı yok kadının.

Abi bu auto-generated subtitle yaw, biri trollük falan mı yapmış yoksa? 2017 videosunda böyle garip şeyler dikkatimi çekti, coronaya falan denk gelmesi sırlar dünyası gibi valla:) Açıklayabilecek biri var mı?
0
freedonia
 (08.03.20)
sesi yazıya çevirdiği için yanlış çevirmesi çok normal.
0
jelly bear
 (08.03.20)
Cidden. Diğer cümleleri bu kadar net cevirirken oraları böyle çevirmesi ilginç. Biri trollemis olabilir.
0
biseysorcaktim
 (08.03.20)
auto generate altyazıya biri nasıl karışabilir? adı üstünde.
0
ryhmer
 (09.03.20)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (40)
müzik (0)
film/dizi (2)
teknik (0)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (2)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (0)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.