000000
https://open.spotify.com/track/2IdZrjTUCbEJDgej5PpfEl?si=VS3uBVRbRHmXRSHf2DBVcQ
0
доедешь: пиши
doedeş: pişi
böyle bakınca "ulaşacaksın: yaz" diyor google translate.
ilk sözcük ulaşmak, ikinci sözcük yazmak fiileri sanırım.
пиши yazmak/çizmek,
доедешь gitmek, bir yere varmak gibi anlamları var. Galiba şarkının adı "varınca haber ver" :)
edit: ama der meister daha iyi bilir, ona sormak lazım.
doedeş: pişi
böyle bakınca "ulaşacaksın: yaz" diyor google translate.
ilk sözcük ulaşmak, ikinci sözcük yazmak fiileri sanırım.
пиши yazmak/çizmek,
доедешь gitmek, bir yere varmak gibi anlamları var. Galiba şarkının adı "varınca haber ver" :)
edit: ama der meister daha iyi bilir, ona sormak lazım.
0
merhaba, ben ancak görebildim duyuruyu kobuzchu kız'ın mesajı üzerine, bu saatten sonra faydası olur mu bilmem ama kendisini onaylamaya geldim :) rusçada do- ön eki "kadar" anlamı verir, en kısa açıklama galiba böyle olur. örneğin "yehat" gitmek iken "doyehat" bir yere varmak, bir şeyin sınırına kadar gelmek vb. anlamlar taşır. bağlama bağlı olarak anlam değişebilir, şarkının gerisine bakmadım ama şarkının adı доедешь: пиши ve anlamı da "vardığında yaz" evet, kobuzchu kız bilmiş.
0
