[]
Çeviri yapmak istiyorum, nereden başlasam?
Merhaba. Sinema-tv mezunuyum, minik bir Bergman olmak amacıyla çıktığım yolda iki yıldır işsiz geziyorum. Umudu kesmek üzereyim artık. Daha önce freelance olarak bir machine translation şirketine çeviri yaptım(İnglizce'den Türkçeye). Üç-beş lira kazanabileceğim bir çeviri işi arıyorum. Özellikle UK İngilizcesine; bölgesel aksanlara, colloquialismlere vs hakimim. Nereden çeviri işi bulabileceğimle ilgili fikri olan var mı?
bionluk.com diye bir oluşum var serbest çevirmenleri çeviri ihtiyacı olanlarla buluşturuyor, bi göz atmanı öneririm.
- joker the one
(04.02.20 00:12:16)
- dorian greyfurt (04.02.20 06:13:25)
özellikle mobil oyun sektöründe bu konuda çok açık var. benim tavsiyem birkaç oyunu ücretsiz çevirerek portföy oluşturun, sonra o çevirdiğiniz oyunları örnek göstererek teklif gönderebilirsiniz.
- makinelere tapan adam
(04.02.20 08:46:55)
1
