Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (57)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (5)
medikal (2)
sözlük (1)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Fransızcadaki Pas?

Merhaba

Fransızlar olumsuz cumlelerde neden pas ekliyorlar? zaten olumsuzluk eki NA kullanıyorlar neden bir kez daha pas ekliyorlar acaba? mantığı anlamı nedir?


 
olumsuzluk eki na diyedir şey yok.
bir cümleyi olumsuz yapmak adına kullanılan ne...pas kalıbı var. yine olumsuzluk içeren (asla, sadece, artık değil) kalıplarda pas yerine başka kelimeler gelebiliyor.
konuşma dilinde "ne" yü atıp sadece "pas" kullanma durumu da söz konusu.
  • not dark yet  (21.01.20 13:28:56) 
Na diye bir şey yok fransızcada. Olumsuz cümle kuracaksan pas ekini kullanıcaksın işte.

Örneğin: Je ne veux pas ... diye cümle kurulur.
  • Boris  (21.01.20 13:38:25) 
Nx diye degerlendirmek daha dogru olabilir. Belki arkadas n’ai gibi bir cekim gorup yanlis animsamistir


  • bollocks44  (21.01.20 13:40:28) 
"mantığı anlamı nedir?"
Dil öğrenirken bu soruyu sorma. O dilde düşünenler öyle yapmış demek ki. Ne pas. Ki ikinci ek gibi değil, olumsuzluk kalıbı 2 kelime.

Mesela batılılar için de bizdeki zor. Niye ayrı kelime yok Neden yüklemle birleşiyor diyorlar ejkssk
  • nhk ni youkosu  (21.01.20 14:10:58) 
evet ne demek istedim.

ne bildiğin ingilizcedeki not. ama bu pas ne tur bir olumsuzluk içeriyor anlamadım. zaten "ne" kullanıyorsun, ikinci bir olumsuz kelimeye ne hacet?
  • Mehmet Ersoz  (21.01.20 19:08:16) 
fransizca gurusu degilim ama "ne pas" bir olumsuzluk kalibi zaten. dil boyle herseyin bir mantigi olmasina gerek yok.

aynen masculine/feminine isinde mantik olmadigi gibi.
  • cooperr  (21.01.20 19:10:50) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.