[]
İngilizce çeviri
The consultant usually sees the new admissions -people who have recently been admitted to the ward- for the first time on one of the regular ward rounds, when the management of the patients is discussed with the registrar.
A pre registration house officer (anlamını bulamadım)
Doctor clerks them (ona katiplik yapıyor gibi bir şey çıkıyor internette anlamsız geldi)
Specialist doctors generally workn hospitals, however those who work outside the nhs, providing private health care, may have consulting rooms outside a hospital.
Son olarak practise kelimesinin türkçesini bulamadım yani doctors who practise these branches... Cümlesini nasıl çevirebilirim?
A pre registration house officer (anlamını bulamadım)
Doctor clerks them (ona katiplik yapıyor gibi bir şey çıkıyor internette anlamsız geldi)
Specialist doctors generally workn hospitals, however those who work outside the nhs, providing private health care, may have consulting rooms outside a hospital.
Son olarak practise kelimesinin türkçesini bulamadım yani doctors who practise these branches... Cümlesini nasıl çevirebilirim?
Bu dallarda çalışmaları/uygulamaları olan doktorlar olarak çevrilebilir.
- himmet dayi
(25.12.19 08:40:50)
1
