[]

Şu bizim Mozart

Son zamanlarda neden Motzart diye telaffuz edilmeye başlandı? O aradaki t harfi nereden türedi?




 
türemedi, hep vardı


  • dafuq  (13.12.19 23:07:01) 
Ben daha bu yıl duymaya başladım.


  • dakota  (13.12.19 23:08:52) 
Çok yakın bir tarihe kadar özel isimleri bile Türkçe'de yazıldığı haliyle okurduk. Şimdi biraz biraz aşmaya çalışıyoruz bu durumu. Einstein a da aynştayn, Joaquin'e Yakuğin demeye de başlarız yakında. (Joaquin in okunuşu hakkında çok emin olamadım)


  • epistemic_regress  (13.12.19 23:20:19) 
Doğru okunuş aynştayn değil bu arada, karıştı, pardon.


  • epistemic_regress  (13.12.19 23:22:06) 
Doğrusunu öğrenince kullanıyoruz aslında, ben Amadeus filmi ile öğrenmiştim, 2011 yılında izlediğimde, çok insana da öğretmişimdir bu okunuşu, doğru kullanım yayıldıkça insanlar da kabulleniyor.


  • atom karincanin torunu  (13.12.19 23:26:17) 
Einstein aynştayn diye okunuyormuş arkadaşlar. :/


  • epistemic_regress  (13.12.19 23:29:24) 
barış özcan öyle telaffuz ettiği için yaygınlaşmıştır.


  • candide  (13.12.19 23:34:29) 
O barış cücesi karıştırdı kafamı zaten. Binde klasik müzik severim ve sinlerim de. TRT radyo3’te de bu gün duydum. T ile yapılan telaffuzu.


  • dakota  (13.12.19 23:56:30) 
9 cevap yazmışlar ama asıl cevabı yazan yok.

Efendim almancada, Z harfi "ts" diye okunuyor.

Mozart > Motsart
Zürich > Tsüriğh
Salzburg > Zaltsburg (evet bu arada da S eğer kelime başındaysa Z gibi okunur falan filan

Bkz: Almanca harflerin okunuşu
  • kedislike  (14.12.19 07:06:36 ~ 07:08:11) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.