[]
Half - Life 2 dil sorunu
Bugün bir internet kafeye bu oyunu ısmarladım, sağolsun çabucak bulup verdi.
Ama malesef dili Çekçe. Bunu İngilizce'ye nasıl dönüştürebilirim?
(Menüler böyle, oyuna girip bakmadım bile...)
merhaba yine ben,
anladığım kadarıyla dili değiştirmem için 4 tane minik text dosyasına ihtiyacım var.
bunlar oyunun ana klasöründeki "resource" dizininde bulunuyor. dosya adları:
closecaption_english.txt
gameui_english.txt
hl2_english.txt
valve_english.txt
bu tür dosyaları indirebileceğim bir site önerebilirsiniz. ya da sizde varsa onu da gönderebilirsiniz. (benim aklıma gelen tek yol bu...)
Ama malesef dili Çekçe. Bunu İngilizce'ye nasıl dönüştürebilirim?
(Menüler böyle, oyuna girip bakmadım bile...)
merhaba yine ben,
anladığım kadarıyla dili değiştirmem için 4 tane minik text dosyasına ihtiyacım var.
bunlar oyunun ana klasöründeki "resource" dizininde bulunuyor. dosya adları:
closecaption_english.txt
gameui_english.txt
hl2_english.txt
valve_english.txt
bu tür dosyaları indirebileceğim bir site önerebilirsiniz. ya da sizde varsa onu da gönderebilirsiniz. (benim aklıma gelen tek yol bu...)
Teşekkürler yons, aslında İngilizce olması daha çok işime gelirdi çünkü ben de Türkçe yama bulmuştum ama tam bir "chicken translate" örneği gibi geldi ilk bakışta.
Neyse, edelye.gen.tr'deki çeviri benim bulduğumdan daha iyi ve sanırım İngilizce'ye gerek kalmadı.
edit: gerek kalmadı demişim ama İngilizce olsa daha iyi olur.
Neyse, edelye.gen.tr'deki çeviri benim bulduğumdan daha iyi ve sanırım İngilizce'ye gerek kalmadı.
edit: gerek kalmadı demişim ama İngilizce olsa daha iyi olur.
- alexanderrobotnick
(16.04.10 20:41:48 ~ 21:10:28)
1
