bugun mail adresime mailer daemon denen zikkimdan (nedir ne degildir bilmiyorum) bir mail geldi, "ulastiramadik" falan tadinda.benim adima tanimadigim bir suru mail adresine mail yollanmaya calisilmis ama becerilememis sanirim.bu nedir nasil olur?ayrica sozde yollamaya calistigim ama basaramadigim m
bugun mail adresime mailer daemon denen zikkimdan (nedir ne degildir bilmiyorum) bir mail geldi, "ulastiramadik" falan tadinda.
benim adima tanimadigim bir suru mail adresine mail yollanmaya calisilmis ama becerilememis sanirim.
bu nedir nasil olur?
ayrica sozde yollamaya calistigim ama basaramadigim maili de ekte gostermisler. resmini cekip imageshack'e yukledim. fevkalade bir ruscam varmis da yillardir farkinde degilmisim.
img230.imageshack.us 
ne diyor burada? rusca bilen varsa cevirebilir mi? cok merak ettim.
0
yahu spam.
kandirmaya cali$ma yollarindan biri sadece.
0
Rusça kısımdakiler yazı(text) halinde ise çevirisi için
babel fish'i kullanabilirsin(kopyala-yapıştır).
Ama yerinde olsam hiç uğraşmam zira buram buram
phishing kokuyor, kaçarak uzaklaş derim...
0
mail adresin, free bir adres mi? yoksa bir internet siten var ve oradan aldığın bir adres mi?
birileri senin adresini kullanarak zibilyon kişiye spam atmış ve bazıları ulaşmayınca da "ulaşmadı" mesajları sana dönmüş olabilir. başıma çok geldi oradan biliyorum.
0
free bir adres.
mumkun mu benim adima spam yollamalari hotmailde?
0
bilgisayarındaki bir takım trojan hareketi olabilir. nod32 gibi birşeyle tarat, ya da birine baktır.
0
Tercümesi aşağıdadır:
"Kiralık önerisi
Kiev şehir merkezinde ticari/temsilcilik olabilecek bina
Bulunduğu yer:
Kiev Luteranskaya sokağının başı
(Lipki fırını), temsilcilik tarzı şirketler için başarılı bir konumda
Kreşitika ya olan yakınlığı (perakende satış) dükkan veya kafe olarak kullanılabilmesini de sağlıyor"
0