[]
Bir video içerisindeki söz- Türkçeden İngilizceye
Arkadaşlar selamlar,
Bir video çeviriyorum, genelde sokak ağzı kullanılmış ve bir eşyanın başkasından istenmesi sırasında "Allahın emri, Peygamber'in kavli ile" sözü geçiyor.
Bu kalıbın anlamını korumaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.
Bir fikriniz var mı?
Teşekkürler.
Bir video çeviriyorum, genelde sokak ağzı kullanılmış ve bir eşyanın başkasından istenmesi sırasında "Allahın emri, Peygamber'in kavli ile" sözü geçiyor.
Bu kalıbın anlamını korumaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.
Bir fikriniz var mı?
Teşekkürler.
in accordance with the commandment of god and the act of the prophet
daha iyisi de çıkacaktır.
daha iyisi de çıkacaktır.
- theconqueror
(18.02.19 12:27:58)
1
