[]

Şarkının sözlerini yazabilir misiniz? (İngilizce)

Pek bilinmedik bir şarkının sözlerini duyduğum kadarıyla çıkarmak istedim ama bayağı anlamsız oldu. 100 defa dinleyip sevdiğim şarkıdan bıkmak da istemiyorum.
Anlayabilenler bir el atarsa sevinirim. Teşekkürler dikteciler.

Şarkı: Sourya - Winterwind
Şarkının linki :youtu.be

Duyduğum abidik gubidik sözler:

"Blowing wind is bending all the trees
Snowflakes in the air door wide highway
........ with the scarlet scar
......frozen but still She found....
She might find look under snow
Fresh lipstick traces
But you in the glow
And over whatever she finds
She listened to the Harmon Winterwind
Singing song she couldn't sing
She listened to the Harmon Winterwind
Singing songs.

Growing fever.... body
To the window snowflakes moving a curvy way
Keeps looking outside to watch the planes
To the wide stay to dreams of us could fly away

He might find... road
....
....
And Over whatever he finds whatever he finds
He Listens to the Harmon Winterwind Singing song she couldn't sing
She Listens to the Harmon Winterwind
Singing song, singing song...

Lonely
Lonely
Lonely "

 
Biraz uğraştım ama bazı kelimeler çok uçuş uçuş söylenmiş, şarkı da pek soyut, kimi yerlerde bağlam üzerinden düşünerek anlamaya çalıştım ama benden de bu kadar çıktı:

This blowing wind is bending all the trees
Snowflakes in the air draw the wide highway
Faces kept warm with the scarlet scarf
Cold red boots are frozen but still she’s found strength
She might find blood on the snow
Fresh lipstick traces
A jewel in the glove
(A lover/another?) whatever she finds
She listens to the harming sinterwind
Singing song she couldn't sing
She listened to the harming winterwind
Singing songs.

The growing fever hits his body
To the window snowflakes moving in a curvy way
Keeps looking outside to watch the planes
To the white stains he dreams as (if he?) could fly away

(Bu kısmın ilk başında bir oz büyücüsü göndermesi kesin var ama çıkaramadım bir sürü şeyi)
He might find yellow brick road
Shoes (....) witches
the life eater (....)
(A lover/another?)
whatever he finds whatever he finds
He listens to the harming winterwind
Singing song she couldn't sing
She listens to the harming winterwind
Singing songs, singing songs…
  • nimberjack  (05.02.19 21:38:21) 
buna harcanacak mesai yerine bütün sosyal medya hesaplarına "sözleri yazın agalar" diye darlasan daha kolay ve kesin sonuç alırsın bence.

edit: ben de denedim ama yok yani çok zor.
  • proletarier aller lander vereinigt euch  (05.02.19 21:43:42 ~ 21:43:55) 
@nimberjack, gününüz güzel geçsin, emeğinize sağlık. Teşekkür ederim.

@proletarier, sayenizde bir tribe daha girdim. Aynı isimde birkaç grup var. Benim aradığım gruba dair tek şey bu single. Adamlar bulunamamak için var olmuş resmen.
  • landho  (05.02.19 22:00:42) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.