[]

osmanlıca

merhaba güzel insanlar!

aşağıdaki resimde hangi ay adı yazıyor?

imgur.com
ibb.co
i63.tinypic.com
unsee.cc

 
imgur açılmıyor


  • theconqueror  (04.02.19 11:53:23) 
ekim


  • burdan böyle dümdüz  (04.02.19 11:54:13) 
birkaç tane daha ekledim.


  • hicazkar  (04.02.19 11:56:13) 
elif-ya-elif-ra gibi görünen kelime nasıl ekim okunabilir?


  • hicazkar  (04.02.19 12:24:44) 
kostantinye şehri yazıyor sanki bir kısmında.


  • biravekahve  (04.02.19 12:26:29) 
evet :)

fi kostantiniyye şehr-i ... sene 1782/3 mesihiyye

gibi. üç noktalı yer lazım.
  • hicazkar  (04.02.19 12:37:54) 
sene nasıl 1782 oluyor? miladi tarih mi atmışlar? :) o kısım kafamı karıştırdı.
3 nereden? eger bu bir gayrimüslim yazısı ise belki ay da o dildedir?
şehriyar falan desek var mı öyle bir şey?

sorular sorular :)
  • sen de başını alıp gitme ne olur  (04.02.19 12:46:33 ~ 12:50:38) 
sondaki "mesihiyye" yani isa yılı, miladi tarih.
1782 veya 1783 arasında ihtilafta kalmam ise sondaki rakamın bazan 2 bazan 3 okunabilmesinden :)
bu kısım bir temellük kaydı. yani yer ve zaman kaydı var. "şehriyar" çok mantıklı durmaz ve bir elif de fazla :)
  • hicazkar  (04.02.19 13:13:19) 
şöyle bir şey varmış:

tr.wikipedia.org

"İyar (İbranice: אִיָּר‎) İbrani takvimine göre resmi yılın sekizinci ayıdır (artık yıllarda dokuzuncu aydır ve yıl 1 Tişri'de başlar) ve dini yılın ikinci ayıdır (dini yıl 1 Nisan'da başlar). 29 gün süren bu ay Gregoryen takviminde Nisan-Mayıs aylarına düşer.
...
Arapça'da Mayıs ayı için Ayyar (veya Eyyar) ismi kullanılır."

teşekkürler "sen de başını alıp gitme ne olur".
  • hicazkar  (04.02.19 13:23:00) 
aha ben de ogrenmis oldum boylece.
ve hatta kendimiz ulama yaparsak sehriyar bile olur o :)

  • sen de başını alıp gitme ne olur  (04.02.19 13:53:21) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.