Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (42)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (3)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

İngilizce geliştirme

Herkese merhaba. Bir süredir üzeri paslanmış olan İngilizceye tekrardan bakıyım dedim. Haber okuyarak bu işi yapıyorum bilmediğim kelimelere bakıp kağıtlara yazıyorum. Önlü arkalı minik kağıtlar şeklinde.Şimdi haberleri okurken anlıyorum ama bunun çevirisini yapıp yazıyım desem cümleyi kurmakta zorlanıyorum. Bu şekilde çeviri çalışması yapmam İngilizcemi geliştirmeme katkı sağlar mı ? Ya da nasıl bir yol izleyim kelime dağarcığımı kısmen de olsa kalıcı halde genişletmek için ?




 
Ornegin YDS'ye gireceksen ceviri oneririm ama yurtdisinda Ingilizce konustugunda kimse kafasinda Turkceden Ingilizceye cevirmez. Yani hedefin en az B1 olarak akici Ingilizce konusmaksa ceviri degil speaking, listening yapmalisin. Speaking yapacak kimsen yoksa kendi videonu cekebilirsin. Sonra nasil konusmussun, aksanin nasil, nelere calisman gerek gorebilirsin.


  • Traveller  (09.11.18 10:38:51) 
eğer özellikle bu yönde bir çalışma veya hedefiniz yoksa çeviri yapmayın. okuduklarınızı aklınızda kaldığı kadarıyla ing olarak sesli veya yazılı özet çıkarın. bunu yaparken yeni öğrendiğniz kelimeleri de kullanmaya çalışın.


  • orijinal nick bulamadim  (09.11.18 10:47:06) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.