[]
Ne demeye çalışıyor bu cümlecik?
Tıp kitabının, genetik ile ilgili bir kısmından bir cümle.
"Nor is it likely that possession of any one of these risk factors is a determinant."
Şunu mu söylüyor acaba
"Bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmak bir belirleyici değildir."
"Nor is it likely that possession of any one of these risk factors is a determinant."
Şunu mu söylüyor acaba
"Bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmak bir belirleyici değildir."
"Bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmak bir belirleyici değildir." daha duzgun bir turkce ifade ama motamot ceviriyorsak
"Bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmanin belirleyici olmasi olasi degildir."
"Bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmanin belirleyici olmasi olasi degildir."
- hot potato
(08.09.18 13:18:04)
bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olmanın bir determinant (tıp metinlerinde genelde böyle geçer) olması da (bu da önemli, nor onun için var) olası değildir.
- jason bourne seksapeli (08.09.18 13:53:22)
1
