[]

Yazarı öldükten sonra yayımlanan kitaplar için fransızcada bir tabir vardı?

Soru başlıkta. Böyle livre-li, mort-lu bir şeydi ama hatırlayamadım bir türlü.




 
İngilizce'de posthumous


  • fotrsapka  (05.07.18 11:58:29) 
posthumous'u biliyorum
post mortem değildi, livre-li bir şey olduğuna emin gibiyim.

  • mohandas76  (05.07.18 12:04:41) 
fotrsapka+1
Fransızcasu da posthume

  • kobuzchu kiz  (05.07.18 12:06:09) 
l'ivre-fatal benzeri bir kalıptı, gerçekten kafayı yemek üzereyim.


  • mohandas76  (05.07.18 12:15:34 ~ 12:15:50) 
@acemi

Gerçekten hatırlıyorum, Maldoror maddesinde mi ne denk gelmiştim ekşide, bir kaç yerde daha görmüştüm sonra. İlginç bir şekilde buhar olup uçmuş gibi kelime. İşimden gücümden oldum iki saattir bunu arıyorum.
  • mohandas76  (05.07.18 12:56:51) 
öyle bir tabir vardır livre li ama sadece kitap yazanlar için değil ölünce işi kıymetlenen sanatçılar için kullanıyordu.
o mu?

  • cocodancer  (05.07.18 13:04:27) 
@cocodancer

ben de az önce bunu düşünüyordum, o da olabilir. Neydi yahu?
  • mohandas76  (05.07.18 13:05:52) 
d'outre tombe?


  • cocodancer  (05.07.18 17:13:39) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.