(1)
Duyuru tercümanlarına
kitap arasında kalmış silgi tozu
Kimlik, pasaport, evlilik cüzdanı gibi belgeler çevrilirken, şahıs isimlerindeki türkçe karakterler kullanılmalı mı? Bana ne olursa olsun kullanmak gerekir gibi geliyor ancak sonradan aklıma geldi ki, vize alırken vs. uluslararası karakterler ile yazıyorlar ismimizi
Kimlik, pasaport, evlilik cüzdanı gibi belgeler çevrilirken, şahıs isimlerindeki türkçe karakterler kullanılmalı mı? Bana ne olursa olsun kullanmak gerekir gibi geliyor ancak sonradan aklıma geldi ki, vize alırken vs. uluslararası karakterler ile yazıyorlar ismimizi
0
kitap arasında kalmış silgi tozu (
28.05.18)
bununla ilgili kesin bir kural yok ama matbu belgelerde kullanıyorum ben. orijinalde nasıl yazılıyorsa öyle.
0