[]
konusma esnasinda kullanan kelime cesitliliginin cok az olmasi [tr/eng]
son zamanlarda kendimde sunu gozlemledim. hem ingilizce'de hem turkce'de biri veya birileriyle sohbet/muhabbet/tartisma esnasinda cok az kelimeyle yetiniyorum. istege bagli olarak degil, dagarcigin daralmasindan dolayi oldugunu tespit ettim. bildigin kelime fakiri gibi bunu yapiyorum ve beni gercekten rahatsiz etmeye basladi. evet her ne kadar kitap okuyan biri olsam da cok siki bir okuyucu degilim.
gozlemlere ek olarak da ozellikle ingilizce'de soz gelimi dinlerken bir kelime duyuyorum ve anliyorum. sonra kendime diyorum ki "lan ben bunu neden kullanmiyorum, biliyorum iste manasini". ve bu kelime belki 1 gun veya birkac saat once birine bir sey anlatmaya calisirken aklima gelmeyen bir kelime oluyor. ben de mecbur mesela "properly" yerine "...legit but has not to depends on law" diyorum. ve tabii ki aslinda tam karsiligi olmuyor.
vel hasil-i kelam bu dagarcigi genisletmek ve bu dagarcigi aktif sekilde kullanmak icin sozluk okuyayim dedim. evet, genisletmek icin suphesiz faydasi olur fakat kullanimda faydasini gorebilir miyim?
gozlemlere ek olarak da ozellikle ingilizce'de soz gelimi dinlerken bir kelime duyuyorum ve anliyorum. sonra kendime diyorum ki "lan ben bunu neden kullanmiyorum, biliyorum iste manasini". ve bu kelime belki 1 gun veya birkac saat once birine bir sey anlatmaya calisirken aklima gelmeyen bir kelime oluyor. ben de mecbur mesela "properly" yerine "...legit but has not to depends on law" diyorum. ve tabii ki aslinda tam karsiligi olmuyor.
vel hasil-i kelam bu dagarcigi genisletmek ve bu dagarcigi aktif sekilde kullanmak icin sozluk okuyayim dedim. evet, genisletmek icin suphesiz faydasi olur fakat kullanimda faydasini gorebilir miyim?
Bir süredir muzdarip olduğumu düşündüğüm konuyu çok güzel ozetlemissin gercekten, kendim yazmışım gibi okudum.
Ben de önce kitap konusuna bağladım, sonra kelime ezber uygulamalarında kelimeleri bilmeme ragmen ekleyip tekrar yaparak aklımda kalması için pratik yapmayi düşündüm ama birkaç seferden sonra bıraktım. Simdi günlük dialogu cokca iceren seinfeld gibi dizileri tekrar açıp izlemeye çalışıyorum zaman oldukça. Sonucta anadilim degil ve amacim hafızayı canlı tutmak ve basit düşünmek.
Ben de önce kitap konusuna bağladım, sonra kelime ezber uygulamalarında kelimeleri bilmeme ragmen ekleyip tekrar yaparak aklımda kalması için pratik yapmayi düşündüm ama birkaç seferden sonra bıraktım. Simdi günlük dialogu cokca iceren seinfeld gibi dizileri tekrar açıp izlemeye çalışıyorum zaman oldukça. Sonucta anadilim degil ve amacim hafızayı canlı tutmak ve basit düşünmek.
- oldboy
(08.05.18 03:25:58 ~ 03:33:26)
1
