burada tertemiz açıklanmış:
legal-dictionary.thefreedictionary.comözetle, bir nesneye açılan dava.
abd'deki hukuk sisteminde davalar iki taraf arasında oluyor. mesela ben çıkıp bush'a dava açarsam, "sen git ben geliyorum v. bush" diye dava açılıyor. eğer konu abd'ye kaçak yolla sokulan 1500 sigara ise, o zaman "abd hüküneti v. 1500 kaçak sigara" diye dava açılıyor ve bu davanın amacı sigaraların şu andan sonra kimin olduğuna karar vermek.
okuduklarımdan benim anladığım bu. hukukla hiçbir bağım yok; o yüzden çok yorum yapamıyorum.