[]

İktisat ekonomi farkı

Bounda economics diye geçiyor literatürde türkçe olarak iktisat diye mevcut çevrimi var. Farkı nedir sizce iktisat ile ekonominin?? İsmen mi sadece yoksa kapsam ayrımı da var mı?




 
Economics (iktisat) economy'yi (ekonomi) inceleyen bilim dalı demek öncelikle. Öte yandan iktisatçı ile ekonomist, analyst (ya da bulunulan pozisyona göre her ne isim veriliyorsa) arasındaki fark software developer ile software engineer arasındaki farkla aynı. Aynı işi yapıyorlar ama biri daha havalı geliyor kulağa bana göre sadece.


  • jack of hearts  (10.11.17 23:47:05) 
Aynı şey bir farkı yok. Biri Arapça iḳtiṣād'dan geliyor biri de Fransızca économie.


  • i was made for you  (10.11.17 23:47:11 ~ 23:48:08) 
İngilizce "Economics" ancak Türkçe "Ekonomi" çeviri hatasından kaynaklanan hatalı kullanımdır -üniversite bölümleri için. "İktisat" doğrusu.

Günlük kullanımda İktisatçı- Ekonomist değişebiliyor şirkete göre. Her İktisat mezunu İktisatçı olmaz ayrıca.
  • hana bi  (11.11.17 00:13:09) 
hana bi,

Çeviri hatası yok ortada, Türkçe İngilizceden almıyor kelimeleri, Fransızcadan alıyor.
  • i was made for you  (11.11.17 00:26:12) 
"Economics" Fransızca mı? İngilizce bir sözcük Fransızca kökenli olabilir ancak bu Fransızca olduğu anlamına gelmez.
Türkçe'de Economics'in tam karşılığı da Ekonomi değildir, İktisat'tır.

* İktisat mezun.

Edit: Yukarıdaki ilk yanıtın ilk cümlesine bakın lütfen.

"Economics (iktisat) economy'yi (ekonomi) inceleyen bilim dalı demek öncelikle."

Azıcık etimoloji bilen hariçten gazel okumasın.
  • hana bi  (11.11.17 00:35:24 ~ 11:19:32) 
Economicsten almamis iste economie'den almis. Adam soyluyor yukarida.


  • baldur2  (11.11.17 00:52:08) 
Nereden mezun olduğun bir şey ifade etmiyor, yanlış biliyorsun.

Kelimenin kökeni Fransızca değil, Latince. Türkçe ise Fransızcadan alıyor bu kelimeyi.

www.tdk.gov.tr

İktisat ile ekonomi tamamen aynı şey, biri üstte yazdığım gibi Arapçadan öteki de Fransızcadan geliyor.

Edit: pinocchio haklı, Fransızcaya Latince oeconomia'dan geçmiş, Latinceye de Yunanca oikonomía'dan.
  • i was made for you  (11.11.17 00:56:52 ~ 01:19:05) 
Ekonomi Yunanca kökenlidir. Oiko -çevre, yasanilan yer, hane- ve nomos -kurallar- kelimelerinden çevreyi, haneyi idare etme kurallari anlamindadir, diger bati dillerine Yunancadan geçmistir. Arapça kökenli iktisat ile ayni anlamdadir.


  • pinocchio  (11.11.17 01:03:43) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.