Hem yerel hem mecazi bir kullanım. Hem de bir hikayesi var; Almanya, göç, parçalanma, ilk nesil, aidiyet problemi vesair. En iyisi bunu "Böyle diyor biz Türkler." diye verip sonra hadiseyi açmak olacaktır derim.
Bir de yukarıdaki cevap için ufak bir ekleme, biliniyordur elbet ama yine de belirtelim, "homesick" ve "expatriate" insanları niteliyor; toprağa karşılık değil.
0