Androidlerde fazlasıyla kolay. Ben torrent dosyalarını bulup seedr ile çekiyorum o da bana dosyaları direkt indirme imkanı sunuyor. VLC media player'ın içinde de altyazı bulucu var.
Alternatif olarak play store'dan video downloader tipi bir uygulama indirip dizi sitelerinden istediğin bölümleri çekersin, yolda da izlersin.
www.seedr.cc (Ref'li linktir)