Almanların bunun için kullandığı laf bile var,
schadenfreudeTrafik kazası seyreden insandan tutun, anne-babanın azarladığı çocuğun abisine/kardeşine kadar, "birine birşey olmuş, ah çok kötü, ya bana olsaydı, iyi ki olmadı" gibi muhtelif ruh hallerine girebiliyor, yükselmeden kastınızın o olduğunu düşünüyorum..
Öte yandan dert dinlemek diye birşey olmadığını da düşünüyorum, için için herkes, sıkıntılı bir duruma dahil olmak istemiyor sanki, bir an önce o durumdan kurtulmak amacıyla beylik laflar söylüyor.